翡翠虽然稀少，但不是所有的翡翠都具有收藏价值。山东玉器翡翠一般分为A、B、C三个等级：
A货：是指以天然翡翠原石为原料，在成品加工过程中只通过机械加工手段（物理方法）例如切割，打磨，雕刻，抛光等制成的翡翠产品，它不经过"内部处理"，水色永久不变。只有山东琦瑱缘玉器A货具有收藏价值。
B货：多数翡翠因玉体内部含有杂质较多，成色浊深不透。一些翡翠商采用强酸对其进行浸泡、腐蚀，去掉杂质，再用高压将环氧树脂灌入因强酸腐蚀而产生的微小裂隙中，起到充填、固结裂隙的作用。但经这样处理的翡翠一、二年后极易碎裂。
C货：人工染色，多是直接浸入染料长时间加热染色，即用化学药剂重复加热，渗进铬元素，使色彩看上去十分明艳。既然要染色，就必须人工破坏翡翠的结构，否则染料无法进入内部。但这种破坏未必是酸洗（比如激光打色，辐射致色等），但颜色无过渡，没有色根。
D货：实际上不是翡翠，专指外表颜色很像翡翠的其它矿物或玉石，有人用它来冒充翡翠。
简言之，A货翡翠指色彩和质地均未经过任何化学处理的天然翡翠，其颜色自然，分布不均，这就是我们俗称的真货。B货是指天然翡翠用高腐蚀性的强酸溶液浸泡后，再用有机环氧树脂填充以改变其质地与外观的翡翠。C货则是经过染色处理的天然翡翠。D货是其他玉种冒充缅甸玉（只有缅甸玉才叫翡翠）。B、C、D货就是我们俗称的假货。

了解更多山东玉器信息详情，请登录：山东玉器http://www.qizhenyuan.com/